We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
Music NoFB Videos Beep Merch Home Shows

Loading​.​​​.

by Hadokowa

/
  • Cassette + Digital Album

    Cool like a cassette tape, handy like a USB drive!

    This 2GB USB cassette comes with a plastic case and lyrics booklet and contains the "Loading.." EP both in compressed and lossless formats + a remix of 囡囡 (NanNan) by Chris Ranking + all artwork in editable files + a selection of FOSS software.

    The cassette is printed on one side only and the other side is blank for your own use ;)
    You can NOT use this in your tape player, this goes in your computer ok!?
    Limited to 100 pieces.

    Includes unlimited streaming of Loading.​. via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 100 

      $8 USD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
Sale esclave as tu obéis a une multinationale aujourd'hui? As tu docilement acheté ton paquet? Hé connard ! Tu souilles mes rues mes montagnes et mes plages. Ton incivilité te donne l'impression d’être un rebelle. Faux extraverti tu n'as aucune personnalité, en soirée grille en une vite pour cacher ta médiocrité. Est ce que tu es un de ceux la? Est ce toi que l'on appelle fumeur ? Est ce que c'est toi? Malgré ses fanfaronnades il va crever. Il n'a été qu'un esclave de la roulée. C'est dommage car ses gamins deviendront des orphelins. Mais même pour eux il n'a pas pu résister. Elle le supplie d’arrêter mais la santé passe après. Même l'amour est impuissant. Aucune volonté c'est effrayant. Hadokowa prend le micro sur un tempo raggamuffin pour te parler d'une amie accro a la nicotine. Elle aimait la clope, c’était sa dope, ses dents manquaient de vitamines. Ça lui faisait l'haleine d'un phoque ça gâchait nos moments intimes. Sale capitaliste quant tu viens chez moi tu respectes ma propriété mais si je suis chez toi tu t'en branles de ma santé. Tes amis, tes gamins tu peux même pas les épargner. Il faut dire que ton chien te bat au niveau de la volonté. Je ne veux plus m’asseoir encore a coté de toi. Il n'y a pas que ta fumée qui me fait pleurer, c'est tout ce que tu dis mais que tu ne fais pas. Arrête donc de parler de respect. Regarde la salle après notre concert! La femme de ménage en train de nettoyer tous les mégots que tu as jeté par terre en chantant 'solidarité' pendant que tu pollues notre air. Comment peut on en être la? Quitter ses proches pour du tabac? Vider ses poches pour du tabac? Abandonner ses gosses pour du tabac! (translation): Lowlife slave did you obey a corporation today? Did you obediently buy your pack? Hey dickhead! You are trashing my streets, montains and beaches, your incivility gives you the feeling of being rebelious. You fake extrovert you don't have a personnality, light one up during parties to mask your mediocrity. Are you one of these? Are you one of those that are called smokers? Is it you? Despite all his bragging, he is going to die. He was just a slave of the shag. It's a pity because his kids are going to become orphans. No will at all it's just scary. Hadokowa grabs on the mic with a raggamuffin tempo to tell you about this friend addicted to nicotine she loved to smoke, that was her dope, her teeth were lacking vitamins. It gave her the breath of a sea seal and spoiled or intimate moments. Damn capitalist when you visit me you respect my property but when I'm at your place you don't give a shit about my health. Your friends, you kids, you cannot spare anyone. Actually even your dog is more wilful than you. I don't want to sit next to you anymore. It's not just your smoke that makes me cry. It's everything you say but don't do. Just stop talking about respect. Look at the venue after our show: the cleaning lady is now dealing with all the butts you threw on the floor when you sang "solidarity" and polluted our air at the same time. How come it got to this point? Leaving the people close to you for tobacco? Emptying your pockets for tobacco? Abandonning your children for tobacco!
3.
男人都是奴隸 一點用也没有 你不需要他 們 不如當個蕾絲邊 他們不能生產 只用那個興奮 有時無腦暴力 還是當個 蕾絲邊 (translation) Men are slaves they are useless you don't need them just become a lesbian. They cannot be pregnant and can only orgasm once sometimes they are violent it's better to be a lesbian.
4.
買狗養狗不再需要小孩 買狗養狗不再需要小孩 祖父母生五個,爸媽生兩個,而你買了狗一個 狗和我們上餐館 狗在冬天穿大衣 狗坐娃娃車上大街 狗在夏天穿T恤 你會怎麼做當你不懂小孩只需要愛就能夠開心 (買狗) 你把動物當商品在消費 (買狗) 忽視寵物市場犯下的罪行 (買狗) 別大談正義當你可以任意買~狗~ (translation): Buy a dog, pet a dog, we don't need kids anymore! Grandparents had 5 kids, parents had 2 kids, you just need to buy one dog. Dog sits with us for dinner. Dog wears jacket in winter. Dog moves around in a stroller. Dog wears a shirt in summer. What do you do when you: don't accept that kids only need some love to be happy? (you buy a dog!) think that animals can be treated like consummer products? (you buy a dog!) Don't care about the crimes of the pet industry? (you buy a dog!) Why worry about fighting for justice when you can just buy a dog?
5.

about

Hadokowa's 8 bit punk debut EP, available on USB-cassette!
Fast, fresh and robotic!

Crève fumeur (Die smoker), sung in French, deals with the effects of smoking.
囡囡 (NanNan), in Chinese, explains why becoming a lesbian is a political act.
買狗養狗 (Get a dog pet a dog) describes how dogs are replacing kids in modern Taiwan.
(click on lyrics to see words and english translations)

credits

released June 16, 2018

Re-released by Enough Records and Nación Libre Records.
All data output by Hadokowa.

license

tags

about

Hadokowa Taiwan

Hadokowa is a robot made in Taiwan that is programmed to mix punk rock with old school video game sounds.

This is our only official page, don't be shy and click on contact to get in touch.

contact / help

Contact Hadokowa

Streaming and
Download help

Report this album or account

Hadokowa recommends:

If you like Hadokowa, you may also like: